2010年6月14日 星期一

【傳媒市場】《華爾街日報》中文化 強攻高端讀者群

2010-6-14 經濟日報
中國經濟增長及金融市場發展備受全球矚目,海外媒體發展內地市場的趨勢在金融海嘯後亦更為明顯。《華爾街日報》(WSJ)發行人兼道瓊斯公司行政總裁辛頓(Les Hinton)接受本報專訪時表示,該報的中文版網頁點擊率每月逾2,000萬次,公司將積極研究如何加強「本土化」及「電子化」,鞏固內地業務。


中文版網頁 每月訪客260萬
辛頓解釋:「在亞洲區內,我們最看好中國和印度。無論是外國投資者想到這些地方尋找商機,還是這些地方的企業家想看看外面的世界,都有需要看我們的新聞。」

《華爾街日報》於2002年開設中文版網頁,至今每月訪客量達到260萬人次。辛頓表示,該報在內地的讀者群是以高端客戶及政府人員為主,他們對本地消息較國際新聞更感興趣,亦突顯出「本土化」對外語報章的重要性,故此該報將會擴充內地團隊,但就未有透露增聘人手數目。

加強電子化 推手機應用程式
除了內地業務外,「電子化」亦是傳媒業大勢所趨。《華爾街日報》網頁每月平均訪客量已達到2,500萬人次,而整個數碼網絡(包括以手機瀏覽新聞的用戶)訪客量則達到3,000萬人次,環球點擊率每月達到5億次。

辛頓指出,金融海嘯雖對報紙主要客戶群的生意造成衝擊,但客戶反而更為留意環球經濟新聞,以求即時掌握海嘯的影響,故此《華爾街日報》網上版的用戶量有增無減。為了推廣內地業務電子化,該報下一步將發展中文版智能電話應用程式,讓客戶可透過不同平台瀏覽新聞。◎

沒有留言:

張貼留言